Lûqa 23:2 - Zazaki Southern

² Înan Îsa wina sûcdar kerd: “Ma eno mêrik tewqîf kerd, çimkî ma dî ke şarê ma rayir ra vejeno. Vano bac medê Sezarî û xwu ra zî vano Mesîh, yanî qral.”

Kitabo Mûqades

² Înan gerreyê ey kerd ew va: “Ma rind zanê ki no merdim o qewmê ma ray ser fîneno ew nêverdano ki ê vêrgî bidê Qeyzerî. Ew xo bixo rê zî vano: ‘Ez Mesîh a, yanê ez jew qiral a.’ ”

Lûqa 23:2 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:14

Înan ra wina va: “Şima eno mêrik, seba ke şarî rayir ra vejeno ard mi het. Mi verê şima de O mehkeme kerd; sûcê ke şima îsnadê Ey kenê, tu yewê ci zî nêkerdo.

Lûqa 23:5

Feqet înan israr kerd, va: “Her cayê Yahûdîye de bi waezan şarî fît keno. Celîle ra dest pê kerd ame heta tiya.”