Lûqa 23:19 - Zazaki Southern

¹⁹ Barabas seba ke şaristan de daxilê yew îsyanî bibi û merdim kiştbi, amebi hepiskerdiş.

Kitabo Mûqades

¹⁹ Barabas zî, wexto ki sûk mîyan di vera hukmatî sere-hewadabi, o zî ê merdimana pîya bi, ew ey zî jewna merdim kiştbi, qandê coy kewtbi hepis.

Lûqa 23:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 23:18

Labelê înan pêrune yew fek ra va “Enê mêrikî bikişe! Ma rê Barabasî serbest verade!”

Lûqa 23:2

Înan Îsa wina sûcdar kerd: “Ma eno mêrik tewqîf kerd, çimkî ma dî ke şarê ma rayir ra vejeno. Vano bac medê Sezarî û xwu ra zî vano Mesîh, yanî qral.”

Lûqa 23:20

Pîlatûsî waşt Îsayî serbest verado, eno semed ra reyna şarî dir qisey kerd.

Lûqa 23:5

Feqet înan israr kerd, va: “Her cayê Yahûdîye de bi waezan şarî fît keno. Celîle ra dest pê kerd ame heta tiya.”