Lûqa 22:55 - Zazaki Southern

⁵⁵ Înan orteyê hewşî de adir wekerd û roniştî, Petrûs zî ame înan miyan de ronişt.

Kitabo Mûqades

⁵⁵ Wertedê hewşî di adir wekerde bi ew ê çorşmedê ci di roniştey bî. Petrûs zî ame û înan hetek di ronişt.

Lûqa 22:55 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:44

Îsa miyanê yew dejê xorînî de bi; hîna bi heraret dua kerde. Çilkê areqê ci sey çilkê gunî kewtêne erd.

Lûqa 22:56

Yew keyneka xizmetkare dî ke Petrûs verê adirî de ronişte yo. Bi dîqet ewnîya ey ra, va: “Eno mêrik zî Îsayî dir piya bi.”