Lûqa 22:51 - Zazaki Southern

⁵¹ Feqet Îsayî va: “Vinderê, bes o!” Dima, destê xwu sawit cayê goşê xizmetkarî ra û şîfa da ey.

Kitabo Mûqades

⁵¹ Hima Îsay va: “Vinderê! Bes o!” Ew Îsay destê xo na goşdê xizimkarî ser û goşê ci kerd weş.

Lûqa 22:51 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:50

Înan miyan ra yewî, da xizmetkarê serkahînî ro, goşê ci yo raşt perna.

Lûqa 22:52

Îsayî serkahînan, qumandananê muhafizanê mabedî û sermiyananê ke gala ci kerdêne ra wina va: “Qey ez heydûd a ke şima bi şimşêran û çuwayan ameyî mi ser?