Lûqa 22:48 - Zazaki Southern

⁴⁸ Îsayî ey ra va: “Yahûda, ti bi yew maç Benîademê Semawî rê îxanet kenê?”

Kitabo Mûqades

⁴⁸ Hima Îsay ey rê wuna va: “Yawuda, tî yê Lajê Însanî jew lewa danê dest?”

Lûqa 22:48 Iomraidhean Croise

Lûqa 22:47

Îsayî hema qisey kerdêne ke yew qelebalix asa. Yahûda vernîya înan de bi, o zî diwês hewarîyanê Îsayî ra yew bi. Seba ke Îsayî maçî bikero, aver ame.

Lûqa 22:49

Înanê dorê Îsayî, gama ke fam kerd do se bibo, va: “Wayirê ma, ma bi şimşêr êrîş bikerê?”