Lûqa 21:25 - Zazaki Southern

²⁵ “Do roj û aşme û estarayan de elametê ecêbî bêrê dîyayiş. Heme miletê ke rîyê erdî de yê, do bi xumexumê derya û piroginayişê pêlan serûbin bibê û şaş bimanê.

Kitabo Mûqades

²⁵ “Tîjî di, aşmî di ew istaran di nişanî do biasê, ew qewmê ki erdî sero yê, ê do ecêb bimanê, vengdê delxan û gumîda dengizî ra zahrê înan do ters ra biteqê.

Lûqa 21:25 Iomraidhean Croise

Lûqa 21:24

Yew qismê şarî do bierzîyo fekê şimşêran, êyê bînî zî do êsîr bigêrîyê û miyanê miletan ra bêrê vilakerdiş. Heta ke wextê miletanê bînan temam bibo, Yeruşalîm do binê linganê înan de bêro pelixnayiş.

Lûqa 21:26

Însanî, gama ke felaketê ke do bêrê dinya ser de pawenê do tersan ra bixeriqîyê. Çimkî do qewetê semawî bilerzê.