Lûqa 21:23 - Zazaki Southern

²³ Wey halê ê cînîyan rê ke ê rojan de hemîla yê, yan zî putekan lewnenê! Çimkî welat do rojanê zaf zehmetinan de bo. Eno şar do raştê xezebê Homayî bêro.

Kitabo Mûqades

²³ Cenîyê ki ê rojan di winî halî yê ew êyê ki qeç lawnenê, wax bi înan rê! Çiki jew tengêndo gird do bîro welatî ser ew xişmê Ellay do bîro nê qewmî ser.

Lûqa 21:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:27

Ma bêrê înan ser, êyê ke nêwazenê ez bibî hukimdar, ê dişmenanê mi biyarê tiya û verê çimê mi de bierzê şimşêran fek.’”

Lûqa 19:43

Do roje bêro, dişmenê to do çeper dorê to de biancê û her hetan ra bêrê to ser.

Lûqa 23:29

Çimkî do roje bêro, însanî do wina vajê: ‘Werre bi cînîyanê qisiran, rehîmê ke qet tut nêardo û çijeyê ke qet nêlewnayê.’