Lûqa 21:12 - Zazaki Southern

¹² “Feqet biyayişê enê heme çiyan ra ver, do însanî şima bitepişê û ezîyet bikerê. Seba ke ceza bikerê, do şima teslîmê mehkemayan bikerê, do şima dekerê zindanan; do şima kaşbikerê verê hukimdaran û walîyan. Enê heme çî, do seba nameyê mi bêrê şima sere de.

Kitabo Mûqades

¹² “Hima verdê nê girwan hemin, ê do şima tepêşê ew şima rê zilim bikerê ew do şima berê mahkemada sînagogan ver ew çekerê hepis. Qandê namedê mi, ê do şima berê walîyan û qiralan ver.

Lûqa 21:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 21:11

Do erdlerzê şîdetinî, ca bi ca xelayî û janê nêweşîyan bêrê meydan. Do biyenê dehşetane bibê, do asmîn de elametê ecêbî bêrê dîyayiş.