Lûqa 20:9 - Zazaki Southern

⁹ Dima, Îsayî şarî rê eno mîsal qisey kerd: “Mêrikêk yew rez ronayo. Rez bi îcare dayo natoran û demêko derg şiyo seyahet.

Kitabo Mûqades

⁹ Bahdo Îsa ageyra milet ew înan rê na mesel va: “Wextê di jew mêrdekî xo rê rez ronayê, bahdo rezê xo nîme dayê reşberan ew xeylê mihal şîyê raywaney.

Lûqa 20:9 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:12

“Yew mêriko esilzade, seba ke hetê împaratorî ra bibo hukimdar, xwu amade kerdo ke şêro yew welato dûrî. Dima ageyrayne welatê xwu û şarê xwu îdare kerdêne.

Lûqa 20:10

Eke wextê mehsûlî ameyo, seba ke mehsûlê rezî ra bara ci bidê, yew xulam şirawito natoran het. La natoran xulam kuwayo û destveng şirawito.

Lûqa 20:8

Îsayî zî va: “Madem winî yo, ez zî do şima ra nêvajî ke ez bi kamcîn selahîyetî nînan kena.”