Lûqa 20:20 - Zazaki Southern

²⁰ Çimê înan bi dîqet Îsayî ser o bi. Înan muxbîrî şirawitî Ey het. Enê muxbîran xwu sey merdimanê duristan nîşan dayne. Waştêne bi yew vateyê ci Ey bifîne dame û bi eno qeyde Ey teslîmê selahîyet û hukmê walîyê Roma bikerê.

Kitabo Mûqades

²⁰ Nay sera ê qayilî nêbî ki Îsay çimandê xo vera abirnê, qandê coy înan çend merdimê fesadî riştî Ey hetek ki Ey tim xeyal kerê ki hetanî Ey fek ra qiseyênda çewt biaşnawê. Winî ki Ey walî çim di neheq kerê, ew walî Ey tepişten do.

Lûqa 20:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:54

Seba ke bi vatişanê ci Ey bifînê dame firsend geyrayne.

Lûqa 20:21

Muxbîran Îsayî ra persa va: “Seyda, ma zanê ke ti a ke raşt a vanê û waez kenê. Ti mabeynê însanan de ciyakarî nêkenê, rayirê Homayî raşt û durist waez kenê.

Lûqa 20:26

Mêrikî nêeşkayî Îsayî verê şarî de, bi vateyanê ci bifînê dame. Vera cewabo ke girewt de hende şaş biyî, nêeşkayî tek yew vate bivînê.