Lûqa 20:14 - Zazaki Southern

¹⁴ “Gama ke natoran lajê mêrikî dîyo, mabeynê xwu de wina qisey kerdo: ‘Eno warisê wayirê rezî yo! Eke ma ey bikişê, rez do ma rê bimano.’

Kitabo Mûqades

¹⁴ “Senî ki reşberî vînenê lajê wihêrdê rezî yo yeno, ê pêjewbînan rê vanê: ‘No wihêrê mêrasî yo, bêrê, ma ey bikişim, wexta no mêras ma rê maneno!’

Lûqa 20:14 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:47

Îsayî her roje hewşê mabedî de waezî dayne. Serkahînan, alimanê Tewratî û sermiyananê şarî zî waşt Ey bikişê.

Lûqa 20:13

“Wayirê rezî vato ‘Ecêba ez se bikerî? Lajê xwu yo ke ez ci ra zaf hes kena bişirawî, ez vana qey do goşdarîya ey bikerê.’

Lûqa 20:15

Natoran lajê mêrikî rez ra kerdo teber û kişto. Eno hal de wayirê rezî do se bikero?

Lûqa 20:19

Alimanê Tewratî û serkahînan fam kerd ke Îsa bi enê mîsalî înan qesd keno. Coka înan waşt ke a esna de ey tewqîf bikerê, la seba ke hêrsê şarî ra tersayne, nêeşkayî ey tewqîf bikerê.

Lûqa 20:5

Înan mabeynê xwu de perse minaqeşe kerde; yewbînan ra wina va: “Eke ma vajê ‘Homayî ra’ do vajo ‘O wext şima çi ra ey ra bawer nêkerd?’

Lûqa 22:2

Serkahînî û alimê Tewratî seba ke şarî ra tersayne, yew rayiro munasib geyrayne ke Îsayî bikişê.