Lûqa 2:7 - Zazaki Southern

⁷ Meryeme tutê xwu yo lajîno gilçije ard dinya, pişt û qundax kerd; cayo ke tede mendêne de seba ke sewbîna ca çinê bi ê bimanê, tut axur de hare de rona.

Kitabo Mûqades

⁷ Ay lajê xo ard dinya, O lajo sifteyên bi, O qundax kerd û axur di arrda simerî mîyan di rona, çiki xan di înan rê ca nêmendbi.

Lûqa 2:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:34

Şiyo verê mêrikî, zeyt û şerab rişnayo birînanê ey ser, birînê ci piştê. Dima zî mêrik wenayo herê xwu û berdo xane, uca ey dir eleqedar biyo.

Lûqa 2:6

Gama ke ê Beytlehem de bî, wextê welidiyayişê Meryeme ame.

Lûqa 2:8

Ê doran de tayê şiwaneyî estbî, seba ke nobeta bola heywananê xwu bigêrê bi şewe yaban ra mendêne.