Lûqa 2:4 - Zazaki Southern

⁴ Wusif zî şaristanê Nasira yê Celîle de cûyayne. Ver bi şaristanê Beytlehemî yê mintîqeyê Yahûdîye kewt rayir. Çimkî Wusif neslê Dawudî ra ameyne û Dawud Beytlehem de amebi dinya.

Kitabo Mûqades

⁴ Wûsibî zî xo kerd hadre ew dîyardê Celîle mîyan di sûkda Nasira ra, şi dîyardê Yawudîye. Uja di şi sûkda Dawidî Beytlehem, çiki Wûsib ezbeta ki kufletdê Qiral Dawidî ra ya, a ezbet ra bi.

Lûqa 2:4 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:3

Seba ke bêrê hûmaritiş her kes şi memleketê xwu.

Lûqa 2:5

Seba ke xwu û nîşanîya xwu Meryeme bido hûmaritiş, şi Beytlehem. Meryeme hemîla bî.

Lûqa 4:16

Îsa wexto ke ageyra şarsitanê xwu Nasira ke tede bibi pîl, seke tim kerdêne, Roja Sebtî şi xavra. Seba wendişê kelamê Homayî wurişt payanî.