Lûqa 2:17 - Zazaki Southern

¹⁷ Badê ke şiwaneyan putek dî, şiyî çiyo ke melekî derheqê Ey de vatbi derûdorî rê qisey kerd.

Kitabo Mûqades

¹⁷ Înan O dî ew nê melekî qandê lajekî ci rê senî vatbi, înan heme çî înan rê va.

Lûqa 2:17 Iomraidhean Croise

Lûqa 2:16

Şiwaneyî uca ra bi vazdayiş aqitîyayî. Meryeme, Wusif û putek têhet de dîyî. Putek hare de rakewte bi.

Lûqa 2:18

Çi kesê ke şiwaneyan ra ena xebere şinawite ecêb mend.

Lûqa 2:38

Hanna ameye verê Wusifî û Meryeme. Homayî rê şukir kerd. Çi keso ke bi hêvî paweyê xelasîya Yeruşalîmî bi, înan rê derheqê Îsayî de qisey kerd.