Lûqa 19:8 - Zazaki Southern

⁸ Zakay wurişt payanî û Îsayî ra wina va: “Wayirê ma, ez do nîmeyê mal û milkê xwu bidî feqîran. Eger mi yewî ra bi neheqî çiyêk girewto, ez do çar qatê ci apey bidî.”

Kitabo Mûqades

⁸ Hima Zaqay ageyra Îsay ew Ey rê va: “Rebbî, nîmeyê milkdê xo ez dana feqîran, ew eki mi kesî ra çîyê neheqeya giroto se, ez do çehar qatê ci vêşî peyser bida.”

Lûqa 19:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:41

Şima verî çiyo ke zereyê firaqanê şima de yo, sey sedeqe bidê feqîran, a o wext heme çî şima rê beno pak.

Lûqa 12:33

Malê xwu biroşê, pereyê ci bidê hewcedaran. Bibê wayirê yew kîseyê ke nêbeno kan û asîman de yew serweto ke nêqediyeno. Uca tu dizdêk nêeşkeno şêro nizdîyê ci, gizûz nêeşkeno ey biwero.

Lûqa 16:9

“Ez şima rê enê vajî, serweto xapênayox yê dinya ke nika şima wayir ê, seba ke şima bibê wayirê dostanê daîmîyan xerc bikerê. Wina ke, wexto ke malê şima biqedîyo, êyê ke do şima meskenanê ebedî de qebûl bikerê, wa bibê.

Lûqa 19:7

Çi kesê ke eno dî, vajorîyayî û va “Îsa senî şino beno meymanê yew mêrikê dîn ra dûrî?”

Lûqa 7:13

Gama ke Wayirê ma Îsayî cîneke dî zerrîya ci veşaye, va: “Meberme.”

Lûqa 7:19

wina va: “Şêrê Îsayî het, pers bikerê vajê ‘Ma zanê do Mesîh bêro. Ti O yê, yan ma paweyê yewnayî vinderê?’”