Lûqa 19:5 - Zazaki Southern

⁵ Îsa gama ke ame cayo ke Zakay uca bi, acor ewnîya û va “Zakay, lez bêre war! Gereka ewro ez keyeyê to de bimanî.”

Kitabo Mûqades

⁵ Senî ki Îsa ame tûwêr hetek, weyna cor ra û veynda ey, va: “Zaqay, rew bê war! Gerek ez ewro keyedê to di meyman ba.”

Lûqa 19:5 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:10

Axir, Benîademo Semawî seba ke vindîbiyayî bigeyro û bixelisno ame.”

Lûqa 19:2

Erîha de yew mêrik estbi, nameyê ci Zakay bi. Serekê memûranê bacî bi; zaf zengîn bi.

Lûqa 19:4

Vernî de vazda şi cayo ke Îsa do bivîyartêne. Seba ke Ey bivîno, şi serê yew încîrêra yabanî.

Lûqa 19:6

Zakay tavilî ame war û bi keyf Îsa keyeyê xwu de kerd meyman.