Lûqa 19:4 - Zazaki Southern

⁴ Vernî de vazda şi cayo ke Îsa do bivîyartêne. Seba ke Ey bivîno, şi serê yew încîrêra yabanî.

Kitabo Mûqades

⁴ O zî vernî di vazda û vijya jû tûwêr ser ki Îsay bivîno, çiki Îsa do uja ra ravêrdayê.

Lûqa 19:4 Iomraidhean Croise

Lûqa 17:6

Îsayî înan ra wina va: “Eke qasê heba xerdelî îmanê şima bibo, şima ena tuyêre ra vajê ‘Kokê xwu ra webe û derya de bironîye’ şima rê îtaet kena.

Lûqa 19:3

Waştêne bivîno ke Îsa kam o. La seba ke qama ey kilmeke bî, qelebalix ra nêeşkayne Ey bivîno.

Lûqa 19:5

Îsa gama ke ame cayo ke Zakay uca bi, acor ewnîya û va “Zakay, lez bêre war! Gereka ewro ez keyeyê to de bimanî.”

Lûqa 5:19

Labelê uca hende qelebalix bi ke nêeşkayî şêrê zere û xwu biresnê Îsayî. Coka vejîyayî serê banî û kiremîtî wekerdî. Dima merdimo felcbiyaye doşekî dir merbeqe ro verada war, miyanê qelebalixî de, verê Îsayî de rona.