Lûqa 19:30 - Zazaki Southern

³⁰ Înan ra wina va: “Şêrê ena dewa ke vera ma de ya. Eke şima resayî dewe, şima do yew kurrîyo beste bivînê ke qet kes nêwenişto ci. Ey akerê û mi rê biyarê.

Kitabo Mûqades

³⁰ Ey înan rê va: “Dewa ki vernîda ma di, şirê a dew. Şima ki resay dew, şima do uja di jew kirrîyê herî girêdaye bivînê, hewna qe jew merdim ey nênişto. Wesarê ey akerê ew bîyarê tîya.

Lûqa 19:30 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:29

Gama ke ame nizdîyê Beytfacî û Beytanya, enê dewî verardê Koyê Zeytûne de bî, şagirdanê xwu ra di kesî vernî de şirawitî.

Lûqa 19:31

Eke yew şima ra biperso vajo ‘Şima çi ra kurrî akenê?’ Vajê ‘Îhtîyacê Wayirê ma pê esto.’”

Lûqa 19:32

Her di şagirdî şî û her çî tam zî seke Îsayî vatbi dî.