Lûqa 19:26 - Zazaki Southern

²⁶ “Hukimdarî wina cewab dayo înan: ‘Ez şima rê enê vajî, o ke diyayo ci û bi ey kar kerdo rê do hîna zaf bidiyo; eyê ke kar nêkerdo zî, do çiyo ke destê ci de yo ra zî bibo.

Kitabo Mûqades

²⁶ “O zî înan rê vano: ‘Ez şima rê vaja, kamî di esto se, vera vêşî do bideyo. Hima kamî di çinî yo se, çîyo ki ey di, o do zî ey dest ra bigêrîyo.

Lûqa 19:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:3

“Kehyayî xwu rê vato ‘Ez do nika se bikerî? Wayirê mi do mi kar ra vejo. Qaso ke ez hêga de bixebitî biqewet nîya. Ez parskerdiş ra zî fedî kena.

Lûqa 19:25

“Mêrikan hukimdarî ra vato ‘Feqet wayirê ma, xwura des kîseyî pereyê ey estê!’

Lûqa 8:18

Eno semed ra dîqet bikerê ke şima senî goşdarî kenê. Kam waqif o, do ey rê hîna zaf bidiyo, la kam ke waqif nîyo, çiyo ke bawer keno waqif o zî do ey ra bigêrîyo.”