Lûqa 19:24 - Zazaki Southern

²⁴ “Dima, hukimdarî înanê dorê xwu ra vato ‘Kîseyê peran enê xulamî ra bigêrê, bidê eyê ke bi des kîseyan ameyo.’

Kitabo Mûqades

²⁴ “Êyê ki çorşmedê ey di bî, beg ageyreno înan û vano: ‘Ey dest ra ê perran bigîrê ew oyo ki des qatî qezenc kerdê, bidê ey!’

Lûqa 19:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:20

“Feqet Homayî ey ra vato ‘Hey gidî bêaqil! Emşo ganê to to ra yeno waştiş. Çiyê ke to dayê pêser do kamî rê bimanê?’

Lûqa 16:2

Wayirê ci veng dayo ey, vato ‘Enê çi yê, derheqê to de ez şinawena? Ka hesabê kehyatîya xwu bide. Êdî ti nêeşkenê bibê kehyayê mi.’

Lûqa 19:13

Veng dayo xulamanê xwu ra des kesan û her yewî rê kîseyêk pere dayo û vato ‘Heta ke ez ageyrî enê pereyî bişixulnê.’

Lûqa 19:23

madem wina yo, to çi ra pereyê mi nêşixulna? Gama ke ez ageyrayne, mi do bi karê ci apey bigirewtêne.’

Lûqa 19:25

“Mêrikan hukimdarî ra vato ‘Feqet wayirê ma, xwura des kîseyî pereyê ey estê!’