Lûqa 19:13 - Zazaki Southern

¹³ Veng dayo xulamanê xwu ra des kesan û her yewî rê kîseyêk pere dayo û vato ‘Heta ke ez ageyrî enê pereyî bişixulnê.’

Kitabo Mûqades

¹³ Hendik hewna nêşibi, veynda des kolandê xo ew des mînayê sêminî înan mîyabeyn di kerdî bara. Ey va: ‘Hetanî ez fina bîra, nê perrana xo rê kar bikerê!’

Lûqa 19:13 Iomraidhean Croise

Lûqa 19:12

“Yew mêriko esilzade, seba ke hetê împaratorî ra bibo hukimdar, xwu amade kerdo ke şêro yew welato dûrî. Dima ageyrayne welatê xwu û şarê xwu îdare kerdêne.

Lûqa 19:14

“La şarê welatê ci ey ra nefret kerdêne. Ey dima împaratorî rê temsîlkarî şirawitê û xebere daya, vato ‘Ma nêwazenê eno mêrik bibo hukimdarê ma.’