Lûqa 18:9 - Zazaki Southern

⁹ Îsayî tayê merdimanê ke xwu salih dîyêne la kesê bînî bêqîmet dîyêne rê eno mîsal qisey kerd:

Kitabo Mûqades

⁹ Tayn merdimê ki raşteyda xoya paye kenê ew merdimanê bînan xo ra cêr vînenê, Îsay qandê înan zî na mesel va:

Lûqa 18:9 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:29

Labelê alimê Tewratî seba ke xwu heqdar vejo Îsayî ra persa va: “Eyla cîranê mi kam o?”

Lûqa 15:2

Fêrisîyan û alimanê Tewratî dest pê kerd vajorîyayî, va: “Eno mêrik kesanê dîn ra dûrî qebûl keno û înan dir eynî sifre de ronişeno.”

Lûqa 16:15

Îsayî înan ra wina va: “Şima xebitîyenê ke vera însanan de xwu pak vejê. Feqet çiyo ke qelbê şima de yo, Homa pê zano. Çimkî çiyo ke mabeynê însanan de zaf biqedir o, Homayî rê mekruh yeno.

Lûqa 18:11

Fêrisî payanî ra zereyê xwu de wina dua kerda: ‘Homayê mi, ez to rê şukir kena. Ez sey sewbîna merdiman hîle, zîna yan zî dizdî nêkena. Ez sey enê memûrê bacî zî nîya.

Lûqa 19:7

Çi kesê ke eno dî, vajorîyayî û va “Îsa senî şino beno meymanê yew mêrikê dîn ra dûrî?”

Lûqa 7:39

Fêrisîyê ke Îsa dawetê keyeyê xwu kerdbi gama ke eno dî xwu zere de wina va: “Eke eno merdim pêxember biyêne, do bizanayne ena cînîya ke destê xwu sawena ci ra kam a, senî tewir a û do fam bikerdêne a yew cînîya gunekar a.”