Lûqa 18:3 - Zazaki Southern

³ Eynî şaristan de yew zî cînîya vîya estbiya. Tim ameya verê enê hakimî û vato ‘Mêriko ke ez ey ra dehwakar a, heqê mi ci ra bigêre!’

Kitabo Mûqades

³ Fina na sûk di jû cenîya vîya bena. Na tim yena ê hakîmî hetek ew ey rê vana: ‘Merdimo ki mi gerrey kerdo, heqê mi ey ra bigî!’

Lûqa 18:3 Iomraidhean Croise

Lûqa 18:2

“Zemanêk, yew şaristan de hakimêk estbiyo. Homayî ra nêtersayo, însanan ra nêşermayayo.

Lûqa 18:4

“Hakimî demêk nêwaşto cînîya vîya rê ardim bikero. La peynî de xwu rê vato ‘Ez Homayî ra nêtersena, însanan ra zî nêşermayena;

Lûqa 18:5

feqet, heta ke ena cînîya vîya mi aciz bikero, mi rê hizûr çinê yo. Ez heqê aye bigêrî ke pit-pitê aye ra bixelisî.’”