Lûqa 18:22 - Zazaki Southern

²² Îsayî gama ke eno şinawit, ey ra va: “Hema zî yew kêmîya to esta. Çiyê to esto, heme biroşe, feqîran rê vila bike. Bi eno qeyde, sema de xezîneya to bena. Dima zî bêre, mi teqîb bike.”

Kitabo Mûqades

²² Îsay ki nê qisey aşnawitî, ey rê wuna va: “Hewna çîyêndê to kemî yo: Çiçî to esto se, hemî biroş ew perranê ci bidi feqîran ki ti wuna cinet di bibê wihêrê xezînî. Bahdo zî mi dima bê!”

Lûqa 18:22 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:42

Oxro ke tenya yew kar esto gereka bêro kerdiş. Axir Meryeme eno karo tewr muhîm tercîh kerd û eno tercîh zî do aye ra nêgêrîyo.”

Lûqa 12:33

Malê xwu biroşê, pereyê ci bidê hewcedaran. Bibê wayirê yew kîseyê ke nêbeno kan û asîman de yew serweto ke nêqediyeno. Uca tu dizdêk nêeşkeno şêro nizdîyê ci, gizûz nêeşkeno ey biwero.

Lûqa 16:9

“Ez şima rê enê vajî, serweto xapênayox yê dinya ke nika şima wayir ê, seba ke şima bibê wayirê dostanê daîmîyan xerc bikerê. Wina ke, wexto ke malê şima biqedîyo, êyê ke do şima meskenanê ebedî de qebûl bikerê, wa bibê.

Lûqa 18:21

Mêrikî va: “Ez pêroyê nînan ciwantîya xwu ra nat ana ca.”

Lûqa 18:23

Mêrikî gama ke enê vateyî şinawitî zaf xemgîn bi, çimkî gelek zengîn bi.

Lûqa 9:23

Dima hemîne ra va “O ke wazeno mi dima bêro wa xwu înkar bikero. Her roje wa çarmixê xwu bido polê xwu ser û mi teqîb bikero.