Lûqa 18:19 - Zazaki Southern

¹⁹ Îsayî ey ra va “Gama ke ti mi ra vanê ‘baş’, ti zanê ti çi qesd kenê? Homayî ra teber, o ke ‘baş’ bo, çinê yo.

Kitabo Mûqades

¹⁹ Îsay zî va: “Çi tî yê mi rê vanê rind? Ella tenya rind o, bê Ellay keso rind çinî yo!

Lûqa 18:19 Iomraidhean Croise

Lûqa 1:35

Melekî wina cewab da: “Ruho Miqedes do bêro to ser. Sîya qudretê Homa tealayî do to bipêşo. Puto mibarek ke yeno dinya, do ci ra vajê Lajê Semawî yê Homayî.

Lûqa 11:13

Senî ke şima yê zerrîxirabî zanê hedîyeyanê rindekan bidê tutanê xwu, Babîyo Semawî zî miheqeq do Ruho Miqedes bido înanê ke ci ra wazenê.”

Lûqa 18:18

Sermiyanan ra yewî Îsayî ra persa va: “Seydayê min o baş, seba ke ez biresî heyato ebedî, ez se bikerî?”

Lûqa 18:20

Ti fermananê Ey zanê: ‘Zîna mekerê, însanan mekişê, dizdî mekerê, bi zûran şahidî mekerê, dadî û babîyê xwu rê hurmet bikerê.’”