Lûqa 17:27 - Zazaki Southern

²⁷ Heta roja ke Nûh wenişt gemî însanan werdêne, şimitêne û zewicîyayne. Dima tofan wurişt, heme helak kerdî.

Kitabo Mûqades

²⁷ Hetanî roja ki Nûh nişt gemî, zeydê hirg rojîya merdimî wenê, şimenê ew jewjîyenê. Bahdo tofan ame ew ê pêro merdî.

Lûqa 17:27 Iomraidhean Croise

Lûqa 17:26

“Senî ke zemanê Nûhî de biyo, ameyişê Benîademê Semawî de zî do winî bo.

Lûqa 17:28

Wexto ke Benîademo Semawî bêro, her çî eynî do sey zemanê Lûtî bo. Însanan werdêne û şimitêne, erênayne û rotêne, ramitêne û çînayne û xwu rê banî viraştêne.