Lûqa 17:26 - Zazaki Southern

²⁶ “Senî ke zemanê Nûhî de biyo, ameyişê Benîademê Semawî de zî do winî bo.

Kitabo Mûqades

²⁶ “Zey wextdê Nûhî, rojê Lajdê Însanî do zî winî bo.

Lûqa 17:26 Iomraidhean Croise

Lûqa 17:22

Dima, Îsayî şagirdanê xwu ra wina va: “Do wina rojî bêrê ke, o wext, şima do biwazê rojanê Benîademê Semawî ra yew roje bivînê, feqet şima do nêeşkê bivînê.

Lûqa 17:24

Senî ke virso virseno û yew sere ra hetanî sereyo bîn asmînî roşin keno, ameyişê Benîamedê Semawî zî do wina bo.

Lûqa 17:27

Heta roja ke Nûh wenişt gemî însanan werdêne, şimitêne û zewicîyayne. Dima tofan wurişt, heme helak kerdî.

Lûqa 17:7

“Ferz bikerê ke, yew xulamê şima yo ke cite yan zî şiwantî keno esto. Gama ke hêga ra bêro, şima ci ra vanê ‘Tavilî bêre sifre de ronişe’?

Lûqa 18:8

Ez şima rê enê vajî, Homa do heqê înan rew bigêro. La gama ke Benîademo Semawî reyna bêro, ecêba rîyê erdî de do îman bivîno?”