Lûqa 17:14 - Zazaki Southern

¹⁴ Îsayî ke ê dî, va: “Şirê, xwu nîşanê kahînan bidê.” Des mêrikî zî gama ke şiyêne, rayir ra şîfa dî.

Kitabo Mûqades

¹⁴ Îsay ê dî ew înan rê wuna va: “Şirê kahînan hetek ew xo înan misnê!” Ew ê hewna ray ra bî, cizam ra bî weşî.

Lûqa 17:14 Iomraidhean Croise

Lûqa 5:14

Îsayî ey ra va “Kesî ra behsê enê biyenan meke. Şo xwu nîşanê kahînî bide. Ti seba ke dîyayişê şîfa bimojnê înan, nîyazo ke Qanûnê Mûsayî gore emir biyo, teqdîm bike.”