Lûqa 17:10 - Zazaki Southern

¹⁰ Şima zî bi eynî şekil, kerdişê heme çiyê ke şima rê emir biyê ra pey, gereka şima vajê ‘Ma qûlê sade yê, çiyo ke keweno ma ser, ma o kerd. Pêro eno yo.’”

Kitabo Mûqades

¹⁰ “Zeydê neya, wexto ki şima zî emrê Ellay heme ard herun, wexta xo bixo wuna vajê, ‘Ma qulê to yê nêercîyayey ê ew ma emrê to ard ca, çiki xora no deynê ma bi.’ ”

Lûqa 17:10 Iomraidhean Croise

Lûqa 17:11

Îsayî ver bi Yeruşalîm rayirê xwu ra dewam kerd, mabeynê Samîrîye û Celîle ra vîyart.

Lûqa 17:9

Seba ke emirê şima ardê ca, şima xulamî rê caran sipas kenê?