Lûqa 16:9 - Zazaki Southern

⁹ “Ez şima rê enê vajî, serweto xapênayox yê dinya ke nika şima wayir ê, seba ke şima bibê wayirê dostanê daîmîyan xerc bikerê. Wina ke, wexto ke malê şima biqedîyo, êyê ke do şima meskenanê ebedî de qebûl bikerê, wa bibê.

Kitabo Mûqades

⁹ Ew ez şima rê vaja, xo rê pey maldê nê dinyaya embazî qezenc kerê ki çimhal soyinê na zengîney ame se, şima do keyeyê ki hetan û hetan bimanê, înan mîyan qebul bê.”

Lûqa 16:9 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:41

Şima verî çiyo ke zereyê firaqanê şima de yo, sey sedeqe bidê feqîran, a o wext heme çî şima rê beno pak.

Lûqa 12:33

Malê xwu biroşê, pereyê ci bidê hewcedaran. Bibê wayirê yew kîseyê ke nêbeno kan û asîman de yew serweto ke nêqediyeno. Uca tu dizdêk nêeşkeno şêro nizdîyê ci, gizûz nêeşkeno ey biwero.

Lûqa 14:14

Bi eno qeyde, ê do nêeşkê to rê miqabile bikerê, ti do şa bibê. Çimkî roja hesabî wexto ke ti kesanê salihan dir bibê gane Homa do mikafatê to bido.”

Lûqa 16:11

Eke şima derheqê serwetê xapênayox yê dinya de layiqê îtîmadî nêbê, kam serwetê ebedî emanetê şima keno?

Lûqa 16:13

“Yew xizmetkar nêeşkeno di wayiran rê qûlîtî bikero. Yan yewî ra hes keno, êyê bînî ra nefret keno, yan zî, yewî rê beno sadiq êyê bînî nêşinasneno. Şima nêeşkenê hem Homayî rê hem zî pereyî rê qûlîtî bikerê.”

Lûqa 16:4

La ez zana ez do se bikerî. Ez do xwu rê hevalan bivînî, bi eno qeyde, gama ke ez kar ra bêrî vetiş, ê do mi dawetê keyeyê xwu bikerê.’