Lûqa 16:8 - Zazaki Southern

⁸ “Wayirê ci, seba ke kehyayo hîlekar aqilane têwgeyrayo, o teqdîr kerdo. Axir însanê dinyewî, têkilîya mabeynê xwu de, însananê ke Homayî ê roşindar kerdê ra hîna aqilane têwgeyrenê.

Kitabo Mûqades

⁸ “Ew begê ci ey winî aşnaweno, o wesbê ey dano, çiki ey aqila hereket kerdo. “Xora merdimê nê dinyay, nesildê xo mîyan di, ê merdimê ki raştî yê, înan ra deha aqilî yê.

Lûqa 16:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:10

Keso ke karanê qijekan de layiqê îtîmadî bo, karanê pîlan de zî beno layiqê îtîmadî. Keso ke karanê qijekan de hîlekar bo, karanê pîlan de zî beno hîlekar.

Lûqa 16:4

La ez zana ez do se bikerî. Ez do xwu rê hevalan bivînî, bi eno qeyde, gama ke ez kar ra bêrî vetiş, ê do mi dawetê keyeyê xwu bikerê.’

Lûqa 16:7

“Dima yewna deyndarî ra vato ‘Deynê to çiqas o?’ Deyndarî zî vato ‘Hezar çiwalî xele.’ Kehyayî zî vato ‘Bigêre senedê xwu, heşt sey çiwal binusne.’

Lûqa 18:6

Wayirê ma Îsayî wina dewam kerd: “Vateyanê hakimê zalimî ra derse bigêrê.

Lûqa 20:34

Îsayî Sadûqîyan ra wina va: “Êyê ke ena dinya de cûyenê, zewicîyenê û yenê zewicnayiş.

Lûqa 20:35

La êyê ke dinyaya bîne de layiqê ganekerdişî yê, nêzewicîyenê, nînê zewicnayiş.