Lûqa 16:7 - Zazaki Southern

⁷ “Dima yewna deyndarî ra vato ‘Deynê to çiqas o?’ Deyndarî zî vato ‘Hezar çiwalî xele.’ Kehyayî zî vato ‘Bigêre senedê xwu, heşt sey çiwal binusne.’

Kitabo Mûqades

⁷ “Bahdo o jewnay rê vano: ‘Ma ê to, çend deynê to esto?’ “O vano: ‘Se çuwal xele.’ “Kehya ey rê zî vano: ‘Seneda xo bigî ew heştay yazi ki!’

Lûqa 16:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:6

Deyndarî zî vato ‘Se dore zeyt.’ Kehyayî zî ey ra vato ‘Ca de senedê xwu bigêre ronişe û deynê xwu pancas dore binusne.’

Lûqa 16:8

“Wayirê ci, seba ke kehyayo hîlekar aqilane têwgeyrayo, o teqdîr kerdo. Axir însanê dinyewî, têkilîya mabeynê xwu de, însananê ke Homayî ê roşindar kerdê ra hîna aqilane têwgeyrenê.

Lûqa 20:12

Mêrikî xulamo hîrêyin zî şirawito. Natoran o zî birîndar kerdo û qewirnayo.

Lûqa 20:9

Dima, Îsayî şarî rê eno mîsal qisey kerd: “Mêrikêk yew rez ronayo. Rez bi îcare dayo natoran û demêko derg şiyo seyahet.