Lûqa 16:5 - Zazaki Southern

⁵ “Enê ser o, çi kesê ke wayirê ey rê deyndar ê, yew bi yew veng dayo înan. Yewinî ra persayo vato ‘Çiqas deynê to wayirê mi rê esto?’

Kitabo Mûqades

⁵ “No fikra o heme deyndarê begdê xo veyndano xo hetek. O sifteyêndê ci ra pers keno: ‘Ti begdê mi rê çend deyndar ê?’

Lûqa 16:5 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:4

La ez zana ez do se bikerî. Ez do xwu rê hevalan bivînî, bi eno qeyde, gama ke ez kar ra bêrî vetiş, ê do mi dawetê keyeyê xwu bikerê.’

Lûqa 16:6

Deyndarî zî vato ‘Se dore zeyt.’ Kehyayî zî ey ra vato ‘Ca de senedê xwu bigêre ronişe û deynê xwu pancas dore binusne.’