Lûqa 16:30 - Zazaki Southern

³⁰ “Mêrikê zengînî vato ‘Nê! Babîyê ma yo Îbrahîm, ancax merdeyan ra yew şêro înan het, tewbe kenê.’

Kitabo Mûqades

³⁰ “O fina vano: ‘Pîyê mi, ê goştarey nêkenê! Hima eki merdan mîyan ra jew şiro, wexta ê tewbe kenê.’

Lûqa 16:30 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:3

Ez şima rê vana, nê! Labelê eke şima tewbe nêkerê, şima heme do sey înan helak bibê.

Lûqa 13:5

Ez şima rê vana, nê! Labelê eke şima tewbe nêkerê, şima heme do sey înan helak bibê.”

Lûqa 16:24

Veng dayo vato ‘Babîyo Îbrahîm, mi rê bêre rehme! Lazarî mi rê bişirawe, wa serê engişta xwu dekero awe miyan û ziwanê mi bikero honik. Miyanê ena kile de ez ezab ancena.’

Lûqa 16:31

“Îbrahîmî zî ey ra vato ‘Eger birayê to îtaetê vateyanê Mûsayî û pêxemberan nêkenê, merdeyan ra yew bibo gane bîle îqna nêbenê!’”

Lûqa 19:9

Îsayî wina va: “Ewro eno keye resa xelasî. Çimkî eno mêrik zî neslê Îbrahîmî ra yo.

Lûqa 3:8

Tewbe bikerê û bedilîyayişê xwu bi emelê xwu nîşan bidê. Nêbo ke şima vajê ‘Ma neslê Îbrahîmî ra yê, hewce nêkeno ma tewbe bikerê!’ Ez şima rê enê vajî: Homa eşkeno Îbrahîmî rê enê kerrayan ra zî tutan bixeliqno.