Lûqa 16:24 - Zazaki Southern

²⁴ Veng dayo vato ‘Babîyo Îbrahîm, mi rê bêre rehme! Lazarî mi rê bişirawe, wa serê engişta xwu dekero awe miyan û ziwanê mi bikero honik. Miyanê ena kile de ez ezab ancena.’

Kitabo Mûqades

²⁴ Wexta venga veyndano: ‘Pîyo Îbrahîm, mi rê rehim bik! Ezo nê adirî mîyan di ezab ancena. Lazarî biriş ki, wa gişta xo aw ro ceno ew tenekê ziwanê mi honik kero.’

Lûqa 16:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:30

“Mêrikê zengînî vato ‘Nê! Babîyê ma yo Îbrahîm, ancax merdeyan ra yew şêro înan het, tewbe kenê.’

Lûqa 19:9

Îsayî wina va: “Ewro eno keye resa xelasî. Çimkî eno mêrik zî neslê Îbrahîmî ra yo.

Lûqa 3:8

Tewbe bikerê û bedilîyayişê xwu bi emelê xwu nîşan bidê. Nêbo ke şima vajê ‘Ma neslê Îbrahîmî ra yê, hewce nêkeno ma tewbe bikerê!’ Ez şima rê enê vajî: Homa eşkeno Îbrahîmî rê enê kerrayan ra zî tutan bixeliqno.