Lûqa 16:22 - Zazaki Southern

²² “Rojêk, Lazaro feqîr merdo. Melekan o berdo Îbrahîmî het. Eno mabeyn de mêriko zengîn zî merdo û ameyo definkerdiş.

Kitabo Mûqades

²² “Rojê no feqîr mireno ew melekî ey gênê benê saqandê Îbrahîmî sero ronanê. Hima no zengîn zî rojê mireno ew ey kenê mezel.

Lûqa 16:22 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:20

“Feqet Homayî ey ra vato ‘Hey gidî bêaqil! Emşo ganê to to ra yeno waştiş. Çiyê ke to dayê pêser do kamî rê bimanê?’

Lûqa 16:21

Seba ke pişwerde ra pîzeyê xwu mird bikero, gan dayne. Yew het ra zî, kutikî ameyne û birînê ci liştêne.