Lûqa 16:20 - Zazaki Southern

²⁰ Yew mêriko feqîr zî estbiyo, nameyê ci Lazar biyo. Pêro wicûdê Lazarî miyanê kul û birînî de biyo. Tim kêberê enê zengînî de ameyo verdayiş.

Kitabo Mûqades

²⁰ Kêberdê ey ver di zî jew feqîr beno, nameyê ey Lazar beno. Ganê Lazarî pêro helak beno ew hirg roj uja di roneyeno.

Lûqa 16:20 Iomraidhean Croise

Lûqa 16:19

“Zemanêk yew mêriko zengîn estbiyo. Kincê tenikê ketenî yê binefşî dayne xwu ra, miyanê şetefatî de her roje keyf kerdêne.

Lûqa 16:21

Seba ke pişwerde ra pîzeyê xwu mird bikero, gan dayne. Yew het ra zî, kutikî ameyne û birînê ci liştêne.