Lûqa 16:16 - Zazaki Southern

¹⁶ “Wehyê Tewratî û pêxemberan hetanî zemanê Yehyayî dewam kerdî. Enê ra pey, dest bi dayişê mizgîna Hukimranîya Homayî bi û her kes xebitîyeno bi zorkanî dekewo uca.

Kitabo Mûqades

¹⁶ “Hetanî wextdê Yehyay, Qanûnî ew qiseyê pêxemberan tenya bî. Yehyaya tepya, mijdîyana Hukumdareyda Ellaya xeber deyena ew heme yê qeyret kenê ki xo rê Hukumdareyda Ellay di ca bigîrê.

Lûqa 16:16 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:11

Tozê şaristanê şima ke dusîyayo linganê ma bîle, seba îqazkerdişî, ma vera şima de weşanenê! Labelê enê bizanê ke Hukimranîya Homayî nizdî ya.

Lûqa 10:9

Şîfa bidê nêweşanê ucayî û însanan ra vajê ‘Hukimranîya Homayî ameya nizdîyê şima.’

Lûqa 16:29

“Feqet Îbrahîmî vato ‘Ê wayirê vateyanê Mûsayî û pêxemberan ê. Wa nînan rê dîqet bikerê, bes o.’

Lûqa 16:31

“Îbrahîmî zî ey ra vato ‘Eger birayê to îtaetê vateyanê Mûsayî û pêxemberan nêkenê, merdeyan ra yew bibo gane bîle îqna nêbenê!’”

Lûqa 9:2

Semedê îlankerdişê Hukimranîya Homayî û nêweşan rê dayişê şîfa ê şirawitî.