Lûqa 16:15 - Zazaki Southern

¹⁵ Îsayî înan ra wina va: “Şima xebitîyenê ke vera însanan de xwu pak vejê. Feqet çiyo ke qelbê şima de yo, Homa pê zano. Çimkî çiyo ke mabeynê însanan de zaf biqedir o, Homayî rê mekruh yeno.

Kitabo Mûqades

¹⁵ Ew Îsay zî înan rê wuna va: “Şima yê xo merdiman ver di kenê rindî, hima Ella zano zerrîya şima senîn a. Çîyo ki çimdê însanî di qedr o, çimdê Ellay di ar o.”

Lûqa 16:15 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:29

Labelê alimê Tewratî seba ke xwu heqdar vejo Îsayî ra persa va: “Eyla cîranê mi kam o?”

Lûqa 11:39

Enê ser o Îsayî ey rê wina va: “Ey Fêrisîyên, şutişê şima yê destî maneno pakkerdişê teberê fincane yan zî tebaxe. Feqet zereyê şima bi xirs û xirabî dekerde yo.

Lûqa 18:11

Fêrisî payanî ra zereyê xwu de wina dua kerda: ‘Homayê mi, ez to rê şukir kena. Ez sey sewbîna merdiman hîle, zîna yan zî dizdî nêkena. Ez sey enê memûrê bacî zî nîya.

Lûqa 18:14

Ez şima rê vana, neke Fêrisî, memûrê bacî salih hesibiyayo û ageyrayo keyeyê xwu. Çimkî, o ke xwu berz bikero do bêro nizimkerdiş, o ke xwu nizim bikero zî do bêro berzkerdiş.”

Lûqa 18:21

Mêrikî va: “Ez pêroyê nînan ciwantîya xwu ra nat ana ca.”

Lûqa 18:9

Îsayî tayê merdimanê ke xwu salih dîyêne la kesê bînî bêqîmet dîyêne rê eno mîsal qisey kerd:

Lûqa 20:20

Çimê înan bi dîqet Îsayî ser o bi. Înan muxbîrî şirawitî Ey het. Enê muxbîran xwu sey merdimanê duristan nîşan dayne. Waştêne bi yew vateyê ci Ey bifîne dame û bi eno qeyde Ey teslîmê selahîyet û hukmê walîyê Roma bikerê.

Lûqa 20:47

Cînîyanê vîyayan xapênenê û mal-milkê înan destê înan ra gênê. Semedê xwunîşandayişî dergaderg dua kenê. Homa do bi cezaya tewr girane înan ceza bikero.”