Lûqa 16:12 - Zazaki Southern

¹² Eke şima derheqê malê sewbîna kesan de layiqê îtîmadî nêbê, seba ke şima wayir vejîyê, kam çiyêk dano şima?

Kitabo Mûqades

¹² Ew eki şima amanetdê jewnay rê diristî nîyê, wexta kam teba dano şima ki şima ey rê wihêrey bikerê?

Lûqa 16:12 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:42

Oxro ke tenya yew kar esto gereka bêro kerdiş. Axir Meryeme eno karo tewr muhîm tercîh kerd û eno tercîh zî do aye ra nêgêrîyo.”

Lûqa 16:11

Eke şima derheqê serwetê xapênayox yê dinya de layiqê îtîmadî nêbê, kam serwetê ebedî emanetê şima keno?

Lûqa 16:13

“Yew xizmetkar nêeşkeno di wayiran rê qûlîtî bikero. Yan yewî ra hes keno, êyê bînî ra nefret keno, yan zî, yewî rê beno sadiq êyê bînî nêşinasneno. Şima nêeşkenê hem Homayî rê hem zî pereyî rê qûlîtî bikerê.”