Lûqa 15:8 - Zazaki Southern

⁸ “Ferz bikerê des pereyê sîmînî yê cînîyêk estê, la yewê ci vindî kena. Yew qendîle tanêfînena, keyeyê xwu nêruwena û heta ke pereyê xwu bivîno her ca ra bi dîqet nêgeyrena?

Kitabo Mûqades

⁸ “Yazî jû cenî, des perreyê sêminî ci di estê ew nînan ra jewê ci kerd vinî se, a do wexta çiler a ci nêfîno ew a do heme cayê keyî gezi nêkero? Heta ki ê perrî nêvîno, a do nêgeyro ey?

Lûqa 15:8 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:7

Enê bizanê ke, bi eynî şekil, seba tek yew gunekarê ke tewbe keno, sema de şayî bena. Ena şayîya ke bena, şayîya ke seba neway û new merdimanê salihan ke îhtîyacê înan bi tewbe çinê yo bena ra pîlêr a.”

Lûqa 15:9

Gama ke pere dî zî, veng dana dostan û cîrananê xwu û vana ‘Bibê şirîkê şabiyayişê mi, mi pereyê xwu yo ke vindî kerdbi dî’

Lûqa 19:10

Axir, Benîademo Semawî seba ke vindîbiyayî bigeyro û bixelisno ame.”