Lûqa 15:7 - Zazaki Southern

⁷ Enê bizanê ke, bi eynî şekil, seba tek yew gunekarê ke tewbe keno, sema de şayî bena. Ena şayîya ke bena, şayîya ke seba neway û new merdimanê salihan ke îhtîyacê înan bi tewbe çinê yo bena ra pîlêr a.”

Kitabo Mûqades

⁷ “Ez şima rê vaja: Ellay hetek di zî winî yo, wexto ki tek jew gunakar gunayandê xo ra tewbe keno, qandê nê gunakarî cinet di bol kêfo gird beno. Qandê neway û new merdimê rindîyê ki mehtajê tewbî nîyê, înan rê hend kêf nêbeno.”

Lûqa 15:7 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:10

Bi eynî şekil ez şima rê vana, tek yew gunekar bîle tewbe bikero melekê Homayî şa benê.”

Lûqa 15:29

Ey zî babîyê xwu ra wina vato: ‘Biewnî, hende serrî ez sey xulamî to rê xebitîyaya. Caran ez emirê to ra nêvejîyaya, la seba ke ez hevalanê xwu dir keyf bikerî, to yew bizêke bîle nêda mi.

Lûqa 15:32

Labelê ewro, yew roja wina ya ke gereka ma keyf bikerê û şa bibê; çimkî birayê to merdbi la nika ageyra heyat; vindî bibi, êdî ame dîyayiş!’”

Lûqa 15:6

vaznêdano keyeyê xwu? Dima zî venga hevalan û cîrananê xwu nêdano û nêvano ‘Bêrê, mi dir şa bibê, çimkî mi mêşina xwu ya vindîbiyaya dî’?

Lûqa 15:8

“Ferz bikerê des pereyê sîmînî yê cînîyêk estê, la yewê ci vindî kena. Yew qendîle tanêfînena, keyeyê xwu nêruwena û heta ke pereyê xwu bivîno her ca ra bi dîqet nêgeyrena?

Lûqa 16:15

Îsayî înan ra wina va: “Şima xebitîyenê ke vera însanan de xwu pak vejê. Feqet çiyo ke qelbê şima de yo, Homa pê zano. Çimkî çiyo ke mabeynê însanan de zaf biqedir o, Homayî rê mekruh yeno.

Lûqa 5:32

Ez ameya ke bi gunekaran tewbe bidî kerdiş, neke bi salihan.”