Lûqa 15:5 - Zazaki Southern

⁵ Gama ke mêşina xwu dî zî, nêbeno şa û nêgêno kolekanê xwu û

Kitabo Mûqades

⁵ Naqor, çimhal ki a dî, kêf keno, ay gêno xo doşî ew

Lûqa 15:5 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:32

Labelê ewro, yew roja wina ya ke gereka ma keyf bikerê û şa bibê; çimkî birayê to merdbi la nika ageyra heyat; vindî bibi, êdî ame dîyayiş!’”

Lûqa 15:4

“Ma ferz bikerê ke şima ra yew, se mêşinê xwu estê û nînan ra yewe bena vindî. O kes se keno? Neway û new mêşinan yaban de nêverdeno û heta ke mêşina vindîbiyaya bivîno dima nêgeyreno?

Lûqa 15:6

vaznêdano keyeyê xwu? Dima zî venga hevalan û cîrananê xwu nêdano û nêvano ‘Bêrê, mi dir şa bibê, çimkî mi mêşina xwu ya vindîbiyaya dî’?

Lûqa 19:9

Îsayî wina va: “Ewro eno keye resa xelasî. Çimkî eno mêrik zî neslê Îbrahîmî ra yo.

Lûqa 23:43

Îsayî ey ra va: “Ez to rê enê vajî, ewro ti do mi dir piya cenet de bê.”