Lûqa 15:32 - Zazaki Southern

³² Labelê ewro, yew roja wina ya ke gereka ma keyf bikerê û şa bibê; çimkî birayê to merdbi la nika ageyra heyat; vindî bibi, êdî ame dîyayiş!’”

Kitabo Mûqades

³² Oxil, ma senî kêf nêkem? Gerek ma kêf bikerê, çiki no birayê to merdbi, fina bi weş, ew bibi vinî, fina vîneya!’ ”

Lûqa 15:32 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:24

Çimkî eno lajê mi merdbi la nika ageyra heyat! Vindî bibi la êdî ame dîyayiş!’ Înan bi eno qeyde dest bi şayî kerda.

Lûqa 15:31

“Babîyê ci ey ra vato ‘Lajê mi, ti her wext mi het de yê, çiyê mi esto pêro yê to yo.

Lûqa 7:34

Benîademo Semawî ame; werd û şimit. Ena rey zî şima vanê ‘Biewnîyê enê merdimê werox û serxoşî ra! Memûrê bacî zî tede, kesê ke dîn ra dûrî yê dir biyo dost.’