Lûqa 15:28 - Zazaki Southern

²⁸ “Lajo pîl enê rê zaf şikiyayo, nêwaşto şêro keye. Babîyê ey ameyo teber, seba ke bêro zere, lajê xwu rê lavey kerdo.

Kitabo Mûqades

²⁸ “Uja di no lajo pîl beno hêrs ew qayil nêbeno şiro zerre, wexta pîyê ci vijyeno teber û ey ra reca keno.

Lûqa 15:28 Iomraidhean Croise

Lûqa 13:34

“Ey Yeruşalîm, ey Yeruşalîmo ke pêxemberan kişeno, resûlanê Homayî kerra keno! Kerge senî leyrekanê xwu gêna binê baskanê xwu, mi zî çend rey waşt şima wina arêdî; feqet şima nêwaşt.

Lûqa 15:2

Fêrisîyan û alimanê Tewratî dest pê kerd vajorîyayî, va: “Eno mêrik kesanê dîn ra dûrî qebûl keno û înan dir eynî sifre de ronişeno.”

Lûqa 15:27

Xulamî vato ‘Birayê to apey ame, babîyê to zî seba ke o wina weş û war ameyo keye, gamêşa xurte da serebirnayiş.’

Lûqa 15:29

Ey zî babîyê xwu ra wina vato: ‘Biewnî, hende serrî ez sey xulamî to rê xebitîyaya. Caran ez emirê to ra nêvejîyaya, la seba ke ez hevalanê xwu dir keyf bikerî, to yew bizêke bîle nêda mi.

Lûqa 24:47

Seba ke guneyî bêrê efûkerdiş, dawetkerdişê tewbeyî zî Yeruşalîm ra dest pê keno û heme şaran rê bi nameyê Ey diyeno zanayiş.

Lûqa 5:30

Fêrisî û alimê înan yê Tewratî vajîyayî, şagirdanê Îsayî ra va: “Şima çira memûranê bacî û kesê ke dîn ra dûrî yê dir wenê û şimenê?”

Lûqa 7:39

Fêrisîyê ke Îsa dawetê keyeyê xwu kerdbi gama ke eno dî xwu zere de wina va: “Eke eno merdim pêxember biyêne, do bizanayne ena cînîya ke destê xwu sawena ci ra kam a, senî tewir a û do fam bikerdêne a yew cînîya gunekar a.”