Lûqa 15:24 - Zazaki Southern

²⁴ Çimkî eno lajê mi merdbi la nika ageyra heyat! Vindî bibi la êdî ame dîyayiş!’ Înan bi eno qeyde dest bi şayî kerda.

Kitabo Mûqades

²⁴ Çiki no lajê mi merdbi, fina bi weş; ew o bibi vinî, fina vîneya.’ Nay sera ê bol kêf kenê, şênayî virazenê.

Lûqa 15:24 Iomraidhean Croise

Lûqa 10:19

Biewnîyê, cinê ke emirê Îblîsî de yê, manenê maran û eqreban. Mi selahîyet dayo şima ke înan bigêrê binê linga xwu û bipelixnê. Şima do temamen bibê xalibê dişmenê xwu Îblîsî. Tu çiyêk do nêeşko zirar bido şima.

Lûqa 15:23

Gamêşa ma ya xurte biyarê serebibirnê, ma biwerê û keyf bikerê!

Lûqa 15:25

“Lajê babî o pîl zî hêga de biyo. Wexto ke ameyo nizdîyê keyeyî, vengê sazî û kayî şinawito.

Lûqa 15:32

Labelê ewro, yew roja wina ya ke gereka ma keyf bikerê û şa bibê; çimkî birayê to merdbi la nika ageyra heyat; vindî bibi, êdî ame dîyayiş!’”

Lûqa 15:4

“Ma ferz bikerê ke şima ra yew, se mêşinê xwu estê û nînan ra yewe bena vindî. O kes se keno? Neway û new mêşinan yaban de nêverdeno û heta ke mêşina vindîbiyaya bivîno dima nêgeyreno?

Lûqa 19:10

Axir, Benîademo Semawî seba ke vindîbiyayî bigeyro û bixelisno ame.”

Lûqa 9:60

Îsayî ey ra va “Caverde, wa merdeyî bi xwu merdeyanê xwu defin bikerê. Ti şo û Hukimranîya Homayî îlan bike.”