Lûqa 15:23 - Zazaki Southern

²³ Gamêşa ma ya xurte biyarê serebibirnê, ma biwerê û keyf bikerê!

Kitabo Mûqades

²³ Nala warîkerder bîyarê, bibirnê ki ma do bûrê ew kêf bikerê!

Lûqa 15:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 15:22

“Babîyî zî xulamanê xwu ra wina vato: ‘Lez bikerê! Xeftanê tewr rindekî biyarê piradê. Û engiştrane dekerê engişta ci, çaroxan bikerê payî.

Lûqa 15:24

Çimkî eno lajê mi merdbi la nika ageyra heyat! Vindî bibi la êdî ame dîyayiş!’ Înan bi eno qeyde dest bi şayî kerda.