Lûqa 15:18 - Zazaki Southern

¹⁸ Ez do wurzî şêrî babîyê xwu het û ey ra vajî “Bawo, mi vera Homayî û vera to de gune kerd.

Kitabo Mûqades

¹⁸ Ezo werza şira pêrdê xo hetek ew ey rê vaja: Pîyê mi, mi to û Ellay ver di xo kerd gunakar.

Lûqa 15:18 Iomraidhean Croise

Lûqa 11:2

Îsayî înan rê enê çî vatî: “Wexto ke şima dua kenê wina vajê: ‘Babîyo Semawî, wa nameyê to miqedes bimano. Hukimranîya to bêro.

Lûqa 15:17

“Axir hişê ci ameyo sere û wina vato: ‘Çi karkerê babîyê mi estê, zêde-zêde werdê înan esto, la ez, tiya geste ver mirena.

Lûqa 15:19

Ez êdî layiq nîya ke sey lajê to bêrî zanayiş. Mi sey karkeranê xwu ra yewî qebûl bike.”’

Lûqa 15:21

Lajê ci ey ra vato ‘Bawo, mi vera Homayî û vera to de gune kerd. Ez êdî layiq nîya ke sey lajê to bêrî zanayiş.’

Lûqa 18:13

“Memûrê bacî zî yew kunc de vinderto, wexto ke dua kerda, şerman ra nêwaşto rîyê xwu bîle hetê asmînî ra berz bikero. Dayo sîneyê xwu ro û vato ‘Homayê mi, mi rê bêre rehme. Ez gunekar a!’