Lûqa 14:32 - Zazaki Southern

³² Eger bizano nêeşkeno zorê hukimdarê bînî bibero, o hema dûrî de yo, qasidan şiraweno û şertanê aştî wazeno.

Kitabo Mûqades

³² Eki o do nêşo, qenê hendik hewna hukumdaro bîno dûrî di, ey rê xeber rişeno ew pers keno ki qandê umiş bîyayişî şertê ey çiçî yê.

Lûqa 14:32 Iomraidhean Croise

Lûqa 12:58

Mesela, hema ke şima rayirê mehkema de yê, bewnîyê dehwakarê xwu dir pêameyişî. Eger şima nêeşkayî pêbêrê, dehwakar şima anceno hizûrê hakimî. Hakim şima dano qerdîyanî, qerdîyan zî şima erzeno zindan.

Lûqa 14:31

“Yew hukimdaro ke des hezarî leşkerê ci estê, hukimdaro ke bi vîst hezarî leşkeran yeno ey serî dir herb bikero, verî ronişeno û yew mihasebe keno.

Lûqa 14:33

“Eno seba şima her yewî zî eynî yo. Seba ke şima mi dima bêrê gereka şima her çiyê xwu ra fek veradê. Eke nê, şima nêeşkenê bibê şagirdê mi.

Lûqa 19:14

“La şarê welatê ci ey ra nefret kerdêne. Ey dima împaratorî rê temsîlkarî şirawitê û xebere daya, vato ‘Ma nêwazenê eno mêrik bibo hukimdarê ma.’