Lûqa 14:23 - Zazaki Southern

²³ Enê ser o, wayirê keyeyî xizmetkarî ra vato ‘Şo, rayiranê teberê şaristanî ra, dorê çeperan ra bigeyre, to kam dî ameyişî rê îqna bike, wa keyeyê mi debo.’

Kitabo Mûqades

²³ “Wexta wihêrî wuna va: ‘Winî yo se, şo rayda welatî ser, sînordê sûk ra, uja di ti kamî vînenê, reca bik bîya tîya ki, wa keyeyê mi pirr bo.’

Lûqa 14:23 Iomraidhean Croise

Lûqa 14:22

“Demêk badê pey xizmetkarî vato ‘Wayirê mi, çiyo ke to emir kerd mi ard ca, la hema ca esto.’

Lûqa 14:24

Ez şima rê enê vajî, werdê mi ra, êyê ke mi veng da la nêameyî ra tu kes do nêeşko tenya yew loqme zî tehm bikero.”

Lûqa 24:29

La înan israr kerd va: “Ha roj şino awan, şan o, ma dir bimane.” Îsa zî înan dir piya şi keye.